It’s “Trainspotting” meets “Brazil” in this darkly comic romp that takes its hero from a “nanny state” to full-blown anarchy - a literary word salad.